-::[ aktualizacja wpisów we wtorki i soboty o godz. 17:17 ]::-
K L U P O K… do mojego życia wkroczył wraz z poślubieniem mojej żony Ewy. W jej domu rodzinnym w Lublińcu był przedmiotem codziennego użytku. Niewielki, biały, ceramiczny krążek* był pomocny przy gotowaniu mleka. Położony na dnie garnka, dawał charakterystyczny odgłos (klupanie) informując, że mleko się gotuje i może za chwilę wykipieć. Wtedy należało zdjąć garnek z gotującym się mlekiem z ognia. Przez długi czas używaliśmy go również w naszym gospodarstwie domowym. Jednak gdy gotowanie mleka odeszło w zapomnienie, klupok stał się bezużyteczny.
______________________________________________________ *wyprodukowany nie byle gdzie, bo w Ćmielowie
Dwustronny, gładki system odprowadzania powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.
wymiary :: wysokość = 69,0 mm; szerokość = 69,0 mm; grubość = 14,0 mm
materiał :: ceramika (porcelana)
znaki szczególne :: awers = wypukłe geometryczne zdobienia w postaci czterech rombów blisko krawędzi i wewnątrz nich wypukły , dwuwierszowy napis Milch- (na górze) Beschwörer (na dole), pod napisem wypukły ornament złożony z dużego rombu i wpisanego weń mniejszego; rewers = ślad po powierzchni formy w postaci cienkich wypukłych koncentrycznych okręgów
Jednostronny, gładki układ odprowadzenia powietrza z trzema górnymi (pobocznymi) otworami odprowadzającymi.
wymiary :: średnica = 83,5 mm; grubość = 5,5 mm
materiał :: metal (stal nierdzewna)
znaki szczególne :: awers = 2 wklęsłe, koncentryczne koła; rewers = dwa wypukłe, koncentryczne okręgi, na zewnątrz okręgów trzy otwory odprowadzające powietrze
producent :: n/n
data produkcji: n/n
projektant :: n/n
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: n/n
miejsce pozyskania :: USA (internet)
Krążek (w tym przypadku noszący nazwę fr. veiile-lait = pol. obserwator mela) pakowany był indywidualnie wielobarwnym blistrze z zabezpieczeniem krążka bezbarwną wytłoczoną z plastikowej folii osłoną.
W prawym dolnym rogu blistra widać logotyp UNIS France potwierdzający fakt, że produkt ten krążek został wyprodukowany we Francji.
Na blistrze wydrukowano w języku francuskim następująca informację
Obserwator-mleka zapobiega jego kipieniu • stal nierdzewna umieszcza się na dnie garnka do gotowania, wypukłą stroną do góry • bez konserwacji
W języku angielskim podano jedynie nazwę Milk Saver (pol. oszczędzający mleko) i że wykonano go ze stali nierdzewnej.
Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.
wymiary :: średnica = 78,5 mm; grubość = 5,0 mm
materiał :: metal (stal nierdzewna)
znaki szczególne :: awers = 3 wklęsłe, koncentryczne pierścienie połączone wklęsłym odcinkiem; rewers = trzy wypukłe, koncentryczne pierścienie połączone wypukłym odcinkiem, na środkowym okrągłym, wklęsłym polu wybity dwuwierszowy napis informujący o cenie (15 k0piejek) i pod nim skrót „nierż” [ros. нерж] oznaczający, że krążek wykonano ze stali nierdzewnej; pod nimi wybito logotyp producenta.
Krążek pakowany był indywidualnie w papierową, kwadratową kopertę o wym. 10,5 x 10, 5 cm; koperta koloru białego ozdobiona była nadrukiem w kolorach czerwonym i ciemno niebieskim.
awers opakowaniarewers opakowania
Na awersie jej umieszczono logotyp producenta i nazwę przedmiotu (stróż mleka = ros. сторож для молока). Na rewersie w dwóch polach umieszczono krótką instrukcję obsługi i dane produkcyjne. Tekst instrukcji w tłumaczeniu na polski był następujący
SPOSÓB UŻYCIA: Umieść „Stróża” na dnie garnka, wypukłą stroną do góry, a następnie wlej mleko i zagotuj. Przy użyciu „Stróża” mleko nie „ucieknie”. 15-10-88 [cyfry te to najprawdopodobniej data stworzenia tej instrukcji]
Natomiast informacje o produkcie informowały m.im.o tym, że: producentem krążka były Zakłady imieniem Małyszewa (produkującej podówczas głównie czołgi na potrzeby Armii Radzieckiej), krążek był wykonany wg normy RST USSR 1762-86 „Artykuły gospodarstwa domowego ze stali nierdzewnej. Ogólne warunki techniczne” [ros. РСТ УССР 1762-86: „Вироби господарські з нержавіючої сталі. Загальні технічні умови”], nr artykułu 9000-U, jego cenę określał cennik z lutego 1984 poz. 344, i wyprodukowano go 19 lipca 1989 r.
Logotyp Zakładu imienia Małyszewa umieszczony na opakowaniu krążka (fot. po lewej) i wybity na jego rewersie (fot. po prawej).
Będziemy mogli kupować artystycznie wykonaną porcelanę Warszawa Przemysł ceramiczny wyprodukuje w br. znacznie większe, w porównaniu z rokiem ubiegłym, ilości wyrobów z porcelany, porcelitu i fajansu, jak np. serwisy obiadowe, śniadaniowe i do kawy oraz różnego rodzaju galanterię porcelanową. […] Jeszcze w bież. kwartale przemysł ceramiczny uruchomi również masową produkcję tzw. kipichronów – specjalnych urządzeń z porcelany, które zapobiegają kipieniu mleka podczas gotowania.
Jednostronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z górnym, centralnie rozmieszczonym układem otworów odprowadzających.
wymiary :: średnica = 107,0 mm; grubość = 1o,0 mm
materiał :: ceramika (porcelana)
znaki szczególne :: awers = znak firmowy producenta umieszczony z boku wgłębienia; rewers = niebieski okrąg namalowany przy krawędzi krążka z namalowanym na nim odręcznie napisem Milk Saver
producent :: Toni Raymond Pottery Ltd (Anglia)
data produkcji :: po 1967 r.
projektant :; Toni Raymond
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: n/n
miejsce pozyskania :: Wielka Brytania (internet)
Znak firmowy producenta umieszczony na awersie krążka.
Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.
wymiary :: średnica = 86,5 mm; grubość = 5,5 mm
materiał :: metal (stal nierdzewna)
znaki szczególne :: awers = wypukły, koncentryczny pierścień i wypukły punkt pośrodku krążka,; rewers = wklęsły, koncentryczny pierścień i wklęsły punkt pośrodku, nad nim wybita cena ц35к (35 kopiejekk), pod punktem wybity znak firmowy producenta (nieczytelny)
klupoki... 